1.1 Botschaften

1.2 Hervorhebungen

1.3 Titel

1.4 Erklärungen

1.3 Klar und vollständig
Name title: Clear and complete

Ein Titel identifiziert die im Berichtsobjekt dargestellten Inhalte wie Messgrößen und deren Dimensionen. Typische Elemente eines Titelkonzepts sind die Hinweise auf die betreffende rechtliche Einheit (Unternehmen, Betrieb...) und den angesprochenen Teilbereich (Standort, Abteilung, Projekt...), die dargestellten Messgrößen mit Einheiten, sowie die zum Verständnis notwendigen Dimensionen, Kategorien und Auswertungshinweise.

Botschaft und Titel sind erforderlich, um ein Diagramm oder einen Text schnell zu verstehen.

1.3.1

Titel vollständig anzeigen: Alle Dimensionen, Messgrößen und Einheiten

Name all title elements: all dimensions, measures, and units

Im Titel werden alle Dimensionen, Messgrößen und Einheiten angezeigt, die im jeweiligen Schaubild verwendet werden. Dabei sind die Reihenfolge und Schreibweise durch das Titelkonzept und das Glossar geregelt.

1.3.2

Bei Tabellen sowohl Zeilen- als auch Spaltendimensionen nennen

Name line and column dimensions in table titles
Bei der Verwendung von Tabellen sollten im Titel jeweils beide Dimensionen genannt werden.

1.3.3

Titel ohne Füllwörter wie Struktur und Entwicklung schreiben

Write titles without fill words e.g. structure and development

Nicht nur in Titeln, sondern ganz allgemein sollte man Füllwörter wie Darstellung, Verlauf und Tabelle vermeiden. Sie erschweren die Übersicht, weil so Titel schlechter lesbar sind.