6.1 Rauschen

6.2 Vereinfachen

6.3 Redundanz

6.4 Weglassen

6.3 Information im Mittelpunkt

Minimize redundancy: Focused information

Unter Redundanz versteht man doppelt vorhandene Elemente, die überflüssig sind. Auf ein gewisses Maß an Redundanz kann in vielen Fällen nicht verzichtet werden, aber unnötige Redundanz erschwert das Verständnis. Typisches Beispiel für Redundanz bei Berichten und Präsentationen ist die zwölfmalige Angabe der Jahreszahl in einem Diagramm zur Darstellung von zwölf Monaten eines Jahres.

6.3.1

Redundante Begriffe wie Summe, gesamt und total vermeiden

Avoid redundant terms such as sum, total, and overall

Es gibt keinen Unterschied zwischen "Umsatz Deutschland" und "Umsatz Deutschland gesamt". Summenzeilen in Tabellen sind besser zu verstehen, wenn sie statt Summe und Total treffende Begrifffe wie "Produktgruppe B" oder "Europa" enthalten.

6.3.2

Redundanten Text vermeiden: Sätze, Wörter und Zeichen

Avoid redundant text: sentences, words, and characters

Wenn redundante Textanteile weggelassen werden, so verbessert sich meistens die Lesbarkeit. 

6.3.3

Redundante Achsenbezeichnungen vermeiden

Avoid redundant axis labels

Redundante Achsenbezeichnungen wie Jan'2009; Feb'2009; Mar'2009 usw. sind erheblich schwieriger zu lesen als Achsenbezeichungen in der Form Jan; Feb; Mar - sowie 2009 in einer zweiten Zeile.